和 平之 聲  張士倫神父

教宗方濟各時常關注社會邊緣群體,特別是移民、難民和受戰爭影響者。 在本月,他呼籲大家與他一同為這些人的受教育權祈禱。 受教育是一個人的基本權利,包括家庭教育、學校教育和社會教育,而本月祈禱意向中的「受教育權」應

是主要指學校教育。 學校教育不僅幫助人們獲得更多知識,還促進他們在道德、智力、體育、藝術和社交等方面的全面成長。 通過教育,他們逐漸發掘自己的才能,成為有智慧、有道德修養,能為世界和平與發展做出貢獻的人。同時,學校的安全教育環境可以保護學生,使他們免受暴力和剝削。

移民、難民和受戰爭影響者,也需要透過學校來遇到本地學生,以能漸漸融入本地社會,成為受歡迎的一員。教宗方濟各說:「學校和大學不只是教學的地方,更是相遇和融入的絕佳場所。」他也指出,天主教學校的宗旨:「天主教高等學校蒙召培育自己的學生成為明日的管理者、企業家,以及締造文化的工匠,教導他們秉持正義、推動全球各國共負責任,接納多元共融,用心理解移民處境。」他殷切期盼:「所有教育機構都必須成為人人得到接納、保護、促進融入的地方,沒有一個人被排除在外。」為使千千萬萬的貧困移民、難民和受戰爭影響者有機會入學,您的一份關懷和捐獻是很重要的。

祈禱與服務

一月 祈禱意向:請為受教權祈禱

讓我們祈禱,願移民、難民和受戰爭影響的人,他們的受教權始終受到尊

重,這是建立更美好世界所必須的。

第 105 屆世界移民和難民日文告 (2019 年 9 月 29 日)

「這不只關乎移民」

親愛的弟兄姊妹們:

信德使我們確信,天主的國,以一種非常奧祕的方式,已經臨於此世(參閱:《教友傳教法令》,39)。 然而,令人難過的是,在我們這個時代, 天主的國卻經常遭遇阻礙和反對。暴力的衝突和不惜一切發動的戰爭,仍繼續在撕裂整個人類,不公義和歧視接踵而至,因此所造成的本地性和全球性的經濟和社會失衡,亦難以克服,尤其到最後,總是由最窮的窮人和生活條件最惡劣的人們付出代價。

那些經濟最為發達的社會正在目睹一種日益傾向極端個人主義的趨勢,其中夾雜了功利主義的心態, 並因為媒體的影響而變本加厲,持續地造成「冷漠的全球」。在此一情境之下,移民、難民和流離失所的人們,以及人口販運的受害者,都成為受人排擠的標記。除了他們的處境所導致的艱難困苦之外,他們經常受人鄙視,並被視為社會的病源。人們的這種態度呈現出一個警訊:如果我們繼續任由丟棄文化發展下去,將需要面對怎樣的道德淪喪?事實上,倘若這情勢維持不變,在身心和社會福利上凡是不符合某些規定的人,就有被邊緣化和被排擠的風險了。

因此,移民和難民的臨在──一般來說,他們是弱勢族群──邀請我們恢復在經濟繁榮的社會中可能會被忽略的基督信仰和人性生活中某些重要的層面。

因此,這不只關乎移民。 當我們表現出對他們的關心時,我們也表現出對我們自己和對每一個人的關心; 因著照料他們,我們都得到成長; 因著聆聽他們,我們也不再顧慮是否受人批評,而讓那被我們隱藏起來的自己,勇敢發聲。

「你們小心,不要輕視這些小子中的一個,因為我告訴你們:他們的天使在天上,常見我在天之父的面」(瑪十八 10)。這不只關乎移民, 也是與再沒有人被排擠有關。今日的世界越來越傾向菁英主義,對於被排擠者益形殘酷。發展中國家持續消耗它們所擁有最佳的自然和人文資源,只為了極少數被優待的市場的利益。戰爭僅僅波及這個世界的部分地區,然而戰爭中所使用的武器,雖說在其他地區製造和販售,這些地區對於因衝突而產生的難民,卻不願予以收留; 為此付出代價的,總是那些卑微、貧困和弱小的人;他們未被受邀同餐共桌,只留給宴席剩下的「碎屑」(參閱:路十六 19~21)。「『外展』的教會......跨步向前,毫不畏懼、主動地走向其他人,尋找那些軟弱跌倒的人,站在十字路口歡迎那些被遺棄的人」(《福音的喜樂》,24)。排擠人的趨勢使富者更富,窮者更窮;真正的發展,卻致力使世界上一眾男男女女都能融入,並促進他們整體的成長,同時對將來的世代表示關注。

「但你們中間,卻不可這樣:誰若願意在你們中間成為大的,就當作你們的僕役;誰若願意在你們中間為首,就當作眾人的奴僕」(谷十 43~44)。這不只關乎移民,也和是否將最末者置於首位有關。耶穌基督要求 我們不要向世俗的思維妥協,即為了我自己和我所屬的團體的利益,而向他人施行不義,並視之為理所當然:「我先,然後才是別人!」應以真正屬於基督徒的座右銘取而代之:「最後的將成為最先的!」「個人主義精神是肥沃的土壤,促使我們對近人冷漠的增長,導致我們對他們只從經濟利益的角度去衡量,缺乏人性的關注,最後心存恐懼與懷疑。這些不都是我們通常在面對窮人、社會邊緣人和最弱勢時所採取的態度嗎?在我們的社會,又有多少像這樣的弱勢!在他們當中,我最先想到的是移民,以及他們所忍受的艱辛困苦;他們在失望之餘,卻不絕望,仍然想方設法,力圖振作,日日尋求安身處所,好能平靜並有尊嚴的生活」(向外交使節團致詞,2016 年 1 月 11 日)。在福音的邏輯中,最後的將成為最先的,我們必須委身於為他們服務。

親愛的弟兄姊妹們,面對當代移民潮所引發的挑戰,我們可以歸結出四個動詞作為回應:即接納、保護、發展和融入。 這四個動詞,不只適於對待移民和難民,也說明了教會為所有生活在社會邊緣的人們所背負的使命。他們需要被接納、被保護、有所發展和被融入。如果我們能夠將之付諸實行,將有助於興建天主的城邑、砌造人性的城市。我們將得以促進全人類整體人性的發展,也將協助國際社會逐漸接近為自己所設定的永續發展目標;缺乏此一門徑,實難以達成。

我謹此表達這份虔誠的盼望,透過童貞瑪利亞──善途之母的轉禱, 我懇求天主給全球的移民、難民和那些在他們的旅途中陪伴他們的人們,賜下豐沛的恩典和祝福。

教宗方濟各

發自梵蒂岡

2019 年 5 月 27 日